-
1 ressort à hélice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ressort à hélice
-
2 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора -
3 ressort à boudin
сущ.1) тех. винтовая пружина, цилиндрическая винтовая пружина -
4 ressort spiral
сущ.1) тех. винтовая рессора, пружина часового типа, (плоская) спиральная пружина, винтовая пружина2) стр. спиральная пружина -
5 ressort spiral
1) винтовая пружина; винтовая рессора2) (плоская) спиральная пружина, пружина часового типа -
6 винтовой
1) ( снабженный винтом) à vis; à hélice ( о судах)2) ( винтообразный) hélicoïdal -
7 ressort en volute
Французско-русский универсальный словарь > ressort en volute
-
8 ressort hélicoïdal
Французско-русский универсальный словарь > ressort hélicoïdal
-
9 ressort à double enroulement
сущ.тех. двойная винтовая пружина, концентрическая пружина, составная пружинаФранцузско-русский универсальный словарь > ressort à double enroulement
-
10 ressort en volute
коническая винтовая пружина; коническая винтовая рессораDictionnaire polytechnique Français-Russe > ressort en volute
-
11 ressort enroulé
сущ.маш. винтовая пружина, винтовая рессора -
12 boudin
сущ.1) общ. синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём (парадная форма) (« Le Boudin» - Кровяная колбаса (синее одеяло). Марш французского иностранного легиона.), (ressort à) спиральная пружина, дурнушка, полукруглый валик (у колонны), валик, запальный фитиль, кровяная колбаса, нескладная полная девушка, спираль, спиральный локон, связка верёвки валиком (у альпинистов)2) мор. кранец, валёк3) разг. обрубок, толстый палец4) воен. короткий ход сообщения5) тех. линзообразная залежь, обособленный участок залежи, пробка, реборда, фланец (ходового колеса), закраина, затор, отдалённый участок залежи, утолщение6) текст. скатанная ровница7) прост. желудок, баба, кишка, подруга, столбик монет, шина8) пищ. жгут9) маш. гребень, винтовая пружина10) таб. штранг (La coupe en longueur du boudin de cigarette est effectuée classiquement.) -
13 ressort à boudin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ressort à boudin
-
14 ressort à boudin en fil rond
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ressort à boudin en fil rond
-
15 ressort à boudin à section carrée
Французско-русский универсальный словарь > ressort à boudin à section carrée
-
16 ressort à boudin à section circulaire
Французско-русский универсальный словарь > ressort à boudin à section circulaire
-
17 ressort à boudin à section rectangulaire
Французско-русский универсальный словарь > ressort à boudin à section rectangulaire
-
18 ressort à hélice
сущ.маш. винтовая пружина -
19 ressort à hélice conique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ressort à hélice conique
-
20 ressort à hélice parabolique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ressort à hélice parabolique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
винтовая пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder spring … Справочник технического переводчика
винтовая пружина — sraigtinė spyruoklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coil spring; coiled spring vok. Spiralfeder, f; Wendelfeder, f rus. винтовая пружина, f pranc. ressort à boudin, m; ressort hélicoïdal, m … Fizikos terminų žodynas
ПРУЖИНА — ПРУЖИНА, ы, жен. 1. Упругая узкая металлическая пластина или нить, согнутая преимущ. спиралью. Витая (винтовая) п. Кольцевая п. Часовая п. Пружина матраца. Как на пружинах (об энергичных, пружинистых движениях; разг.). 2. перен. Движущая сила в… … Толковый словарь Ожегова
Винтовая линия — Спираль (cos t, sin t, t) с t = 0 до 4π … Википедия
пружина — ы; ж. 1. Узкая упругая металлическая пластина или закрученная спиралью металлическая нить (служащая обычно для приведения в действие механизмов, амортизации ударов и т.п.). Винтовая, кольцевая п. Часовая п. Пружины матраца, дивана. Дверь на… … Энциклопедический словарь
пружина — ы; ж. см. тж. пружинка, пружинный 1) Узкая упругая металлическая пластина или закрученная спиралью металлическая нить (служащая обычно для приведения в действие механизмов, амортизации ударов и т.п.) Винтовая, кольцевая пружи/на. Часовая пружи/на … Словарь многих выражений
цилиндрическая пружина — цилиндрическая винтовая пружина — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы цилиндрическая винтовая… … Справочник технического переводчика
Пружины — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Редуктор — (от лат. reductor отводящий назад, приводящий обратно) 1) механизм, входящий в Приводы машин и служащий для снижения угловых скоростей ведомого вала с целью повышения крутящих моментов. В Р. применяют зубчатые передачи (См. Зубчатая… … Большая советская энциклопедия
Пружины* — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕДУКТОР — (англ. reductor, букв. уменьшитель, от лат. reductor отводящий назад, приводящий обратно) 1) зубчатая (в т. ч. червячная) или гидравлич. передача, обычно закрытая, п редназнач. для уменьшения угловых скоростей и соответственно увеличения… … Большой энциклопедический политехнический словарь